See omino on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "derivato diminutivo di uomo" ], "forms": [ { "form": "omini", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "o | mì | no" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "Oh vell' omino!!!" }, { "word": "C'era un omino piccino piccino..." } ], "senses": [ { "glosses": [ "uomo di piccola statura (con intonazione di simpatia) o ad un bambino che ha già l'aspetto e i modi di un adulto" ], "id": "it-omino-it-noun-~s3~maZW" }, { "glosses": [ "persona anziana, non più lucidissima, che si muove in modo lento ed impacciato. Generalmente, il termine viene riferito agli anziani che frequentano assiduamente bar o altri locali pubblici dove amano intrattenersi con loro coetanei giocando a carte o leggendo il giornale" ], "id": "it-omino-it-noun-RfFeJhUY", "raw_tags": [ "regionale toscano" ] }, { "glosses": [ "gruccia appendiabiti" ], "id": "it-omino-it-noun-IJZE8iXb", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ometto" }, { "word": "omuncolo" }, { "word": "piccoletto" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "omino" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "derivato diminutivo di uomo" ], "forms": [ { "form": "omini", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "o | mì | no" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "Oh vell' omino!!!" }, { "word": "C'era un omino piccino piccino..." } ], "senses": [ { "glosses": [ "uomo di piccola statura (con intonazione di simpatia) o ad un bambino che ha già l'aspetto e i modi di un adulto" ] }, { "glosses": [ "persona anziana, non più lucidissima, che si muove in modo lento ed impacciato. Generalmente, il termine viene riferito agli anziani che frequentano assiduamente bar o altri locali pubblici dove amano intrattenersi con loro coetanei giocando a carte o leggendo il giornale" ], "raw_tags": [ "regionale toscano" ] }, { "glosses": [ "gruccia appendiabiti" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ometto" }, { "word": "omuncolo" }, { "word": "piccoletto" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "omino" }
Download raw JSONL data for omino meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.